{"id":4418,"date":"2020-09-17T08:59:38","date_gmt":"2020-09-17T08:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/clickforserbia.flywheelstaging.com\/?p=4418"},"modified":"2026-06-09T10:39:20","modified_gmt":"2026-06-09T10:39:20","slug":"ajvar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/ajvar\/","title":{"rendered":"AJVAR"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tUkus zime  \n\t<\/h1>\n<h1>\n\t\tobjedinjen u Ajvaru\n\t<\/h1>\n\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Septembar je obi\u010dno vreme kada ljudi pripremaju tradicionalne srpske specijalitete za zimu. Vreme je kada mo\u017eete osetiti miris pr\u017eene paprike i probate domac\u0301i tradicionalni ukusni srpski ajvar. Jedan od najpoznatijih i najpriznatijih ajvara je Leskova\u010dki Ajvar.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Re\u010d Ajvar izvorno poti\u010de od turske re\u010di haviar, \u0161to zna\u010di \u201esoljeni, kavijar\u201c, re\u010d kavijar dolazi od persijske re\u010di kaviar. Proizvodnja kavijara po\u010dela je pre 20. veka na obali Dunava.<\/p>\n\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The ajvar is made of roasted, minced, and then fried peppers.&nbsp; Some housewives make Ajvar mixed with tomato and eggplant, but the most delicious is the one that is made only from red peppers. How to make good Ajvar is always a tricky question, the following tips will help you how to make perfect Ajvar.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/paperr.jpg\" alt=\"paperr\" itemprop=\"image\" title=\"paperr\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<p>Izaberite crvenu papriku, \u0161tilku ili slonovo uho, koje je najmesnatije. Neka bude Prava, a ne kvrgava i kriva, lak\u0161e c\u0301ete je ispec\u0301i. Papriku je najbolje kupiti od uglednog prodavca, na zelenim ili kvanta\u0161kim pijacama.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/vegetables-4093880_1280-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"337\" height=\"190\"><\/p>\n<p>Dobro proverite svaku papriku koju pripremite. Paprike moraju biti zrele, a ne zelenkaste, jer tek tada paprika ima svoju punu slatkoc\u0301u i pravi ukus.<\/p>\n<p>Kupite papriku bez mrlja, pokvarenih delova, koja nije po\u010dela da propada ili se stvrdnjava. Ako vec\u0301 birate papriku koja se malo pokvari ili ima mrlje, dobro je o\u010distite. U suprotnom, ajvar mo\u017ee brzo propasti, tj. prokiseliti, a onda je sav trud uzaludan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pec\u0301i na drvetu<\/p>\n<p>Nothing can replace &#8220;Smederevac&#8221; or other wood stove when it comes to preparing ajvar. Paprika roasted on wood got a special taste, which further intensifies the taste of &#8220;Serbian caviar&#8221;. Burn dry wood or shapurine. It is slower than gas or electricity but guarantees the best taste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pecene-paprike.jpeg\" alt=\"peppers, ajvar\" itemprop=\"image\" title=\"pecene paprike\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<p>Pustite da paprika malo odstoji, a zatim je olju\u0161tite i sameljite.<\/p>\n<p>Najbolje je vruc\u0301u, sve\u017ee pe\u010denu papriku staviti u plasti\u010dnu kesu. Neka stoji u kesi, tako da se dobro potpari, jer je posle toga lak\u0161e olju\u0161titi. Tako\u0111e, sav vi\u0161ak vode ostac\u0301e na dnu zbog procesa kondenzacije, a to c\u0301e samo donekle ubrzati kuvanje.<\/p>\n<p>When peeling, take care to remove all the excess &#8211; all the black, baked parts and seeds. It can happen that some seeds have started to spoil a bit, so it is better to eliminate them so that the ajvar does not spoil. Grind the roasted and drained paprika in an ordinary meat grinder.<\/p>\n<p>Pr\u017eite ajvar dugo na tihoj vatri. Priprema najboljeg ajvara zahteva puno rada. Zato ne odustajte od pretposlednjeg koraka.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/paprike-2.jpeg\" alt=\"peppers, ajvar\" itemprop=\"image\" title=\"paprike 2\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<p>Before you put the ground paprika in the pot, let it boil a few ingredients over a low heat &#8211; oil, apple cider vinegar, sugar, and salt (the amount depends on the taste). When you see that it has started to simmer, add the ground paprika, and get ready for long cooking. Stir constantly, do not let it burn a little, the taste changes immediately.<\/p>\n<p>(Sugar has the role of a natural preservative, so you don&#8217;t have to add other chemicals).<\/p>\n<p>How do you know that the ajvar is ready &#8211; place the mixing spoon on the bottom of the pot and roll it a few times. If you see the bottom of the pot on that occasion, the water has evaporated, the ajvar is cooked and ready for the jars.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u010cista ambala\u017ea<\/p>\n<p>Tegle i poklopci moraju se dobro oprati i osu\u0161iti. Vruc\u0301i ajvar sipajte u tegle i odmah zatvorite. Na taj na\u010din c\u0301e se stvoriti vakuum koji obezbe\u0111uje svojevrsnu brzu pasterizaciju.<\/p>\n<p>Ovako pripremljen ajvar trajac\u0301e dugo, nec\u0301e se pokvariti ni do sledec\u0301e jeseni. Me\u0111utim, kada otvorite teglu, morate ajvar pojesti tokom slede\u0107ih nekoliko dana (jer ajvar nema nezdrave hemikalije koje \u010duvaju da se ne pokvari), \u0161to verujete nam, ne\u0107e biti problem.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ajvar.jpg\" alt=\"Ajvar\" itemprop=\"image\" title=\"ajvar\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h2>\n\t\tKategorija\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-categories-menu\"><li id=\"menu-item-4019\"><a href=\"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/category\/discover-serbia\/\">Upoznaj Srbiju<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4020\"><a href=\"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/category\/education\/\">Obrazovanje<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4018\"><a href=\"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/category\/culture\/\">Kultura<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4021\"><a href=\"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/category\/sport\/\">Sport<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5497\"><a href=\"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/category\/videos\/\">Video<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Septembar je obi\u010dno vreme kada ljudi pripremaju tradicionalne srpske specijalitete za zimu. Vreme je kada mo\u017eete osetiti miris pr\u017eene paprike i probate domac\u0301i tradicionalni ukusni srpski ajvar. Jedan od najpoznatijih i najpriznatijih ajvara je Leskova\u010dki Ajvar.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4468,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"tpl-full-width.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[49],"class_list":["post-4418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food","tag-food"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AJVAR - Click for Serbia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AJVAR - Click for Serbia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Taste of winter combined in Ajvar &nbsp; September is usually the time when people are preparing traditional Serbian specialities for the winter. It is the time when you can smell scient of roasted paprika and try homemade traditional tasty Serbian Ajvar. One of the most famous and recognized Ajvar is from Leskovac. The word Ajvar&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/ajvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Click for Serbia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/clickforserbia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-17T08:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T10:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Uros\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Uros\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Uros\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd05d2358bdab4e4d1c67238d95db7f\"},\"headline\":\"AJVAR\",\"datePublished\":\"2020-09-17T08:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T10:39:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/\"},\"wordCount\":695,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/2.png\",\"keywords\":[\"food\"],\"articleSection\":[\"Food\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/\",\"name\":\"AJVAR - Click for Serbia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/2.png\",\"datePublished\":\"2020-09-17T08:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T10:39:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd05d2358bdab4e4d1c67238d95db7f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/2.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/ajvar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AJVAR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/\",\"name\":\"Click for Serbia\",\"description\":\"Click for Serbia supports Serbian education, culture, sports.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd05d2358bdab4e4d1c67238d95db7f\",\"name\":\"Uros\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cd9bf58ad7b1113457282384a8a2c451b2e4b17a9adc986bd3dd6a3145630e6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cd9bf58ad7b1113457282384a8a2c451b2e4b17a9adc986bd3dd6a3145630e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cd9bf58ad7b1113457282384a8a2c451b2e4b17a9adc986bd3dd6a3145630e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Uros\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/clickforserbia.org\\\/sr\\\/author\\\/uros\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AJVAR - Click for Serbia","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"AJVAR - Click for Serbia","og_description":"Taste of winter combined in Ajvar &nbsp; September is usually the time when people are preparing traditional Serbian specialities for the winter. It is the time when you can smell scient of roasted paprika and try homemade traditional tasty Serbian Ajvar. One of the most famous and recognized Ajvar is from Leskovac. The word Ajvar&hellip;","og_url":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/ajvar\/","og_site_name":"Click for Serbia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/clickforserbia\/","article_published_time":"2020-09-17T08:59:38+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T10:39:20+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.png","type":"image\/png"}],"author":"Uros","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Uros","Est. reading time":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/"},"author":{"name":"Uros","@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/#\/schema\/person\/6cd05d2358bdab4e4d1c67238d95db7f"},"headline":"AJVAR","datePublished":"2020-09-17T08:59:38+00:00","dateModified":"2026-06-09T10:39:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/"},"wordCount":695,"image":{"@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.png","keywords":["food"],"articleSection":["Food"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/","url":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/","name":"AJVAR - Click for Serbia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.png","datePublished":"2020-09-17T08:59:38+00:00","dateModified":"2026-06-09T10:39:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/#\/schema\/person\/6cd05d2358bdab4e4d1c67238d95db7f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/#primaryimage","url":"https:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.png","contentUrl":"https:\/\/clickforserbia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/ajvar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clickforserbia.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AJVAR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/#website","url":"https:\/\/clickforserbia.org\/","name":"Click for Serbia","description":"Click for Serbia supports Serbian education, culture, sports.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clickforserbia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clickforserbia.org\/#\/schema\/person\/6cd05d2358bdab4e4d1c67238d95db7f","name":"Uros","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd9bf58ad7b1113457282384a8a2c451b2e4b17a9adc986bd3dd6a3145630e6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd9bf58ad7b1113457282384a8a2c451b2e4b17a9adc986bd3dd6a3145630e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd9bf58ad7b1113457282384a8a2c451b2e4b17a9adc986bd3dd6a3145630e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Uros"},"url":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/author\/uros\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clickforserbia.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}